Bureau de traduction – Belga Translations

Belga Translations sprl bietet Ihnen eine adequate Lösung für alle Fragen, die Sprachen in Ihrem Unternehmen aufwerfen können. Ein Angebot anfragen

Galerie Harmakhis

Dass man vor vielen Jahren gemeinsam die Schulbank bei denselben Lehrern gedrückt und die gleiche strenge, hervorragende Erziehung genossen hat, verbindet unweigerlich … Es entsteht ein Vertrauensband, wie es mir mit Jacques Permentiers ergangen ist, Direktor von Belga Translations. Man hatte mir diese Agentur empfohlen, als ich Jahrzehnte später einen Übersetzungsdienst für meine Galerie und für die Brussels Ancient Art Fair (BAAF) brauchte, die Brüsseler Antiquitätenmesse, die ich seit 12 Jahren am Sablon organisiere.

Leider bin ich wohl der Inbegriff des Kunden, den ein Übersetzungsbüro lieber aus der Ferne als aus der Nähe sieht, da ich meine Aufträge stets zu spät einreiche und unter Druck gerate.

Zum Glück bewahrt Jacques einen kühlen Kopf und reagiert immer professionell, um meine Fragen und Ansprüche zu beantworten.

Als Orientwissenschaftler habe ich eine fundierte Sprachausbildung genossen (ägyptische Hieroglyphen, Koptisch, Hebräisch) und weiß die von Belga Translations gelieferte Qualität zu würdigen.

In diesem Fall gilt: Einmal dabei, immer dabei.

Jacques Billen