Bureau de traduction – Belga Translations

Belga Translations sprl offre une réponse adéquate à tous les problèmes linguistiques qui se posent dans votre entreprise
Demandez un devis

Jobs

Traducteur-réviseur / gestionnaire de projets

Nous recherchons, pour engagement immédiat sous CDI à temps partiel, un traducteur-réviseur / gestionnaire de projets.

Aux côtés des traducteurs-réviseurs qui forment notre équipe interne, vous vous chargez de la traduction de textes divers, de la révision de textes traduits par nos collaborateurs externes, ainsi que de la gestion de projets dans SDL Trados (préparation de package, gestion des mémoires de traduction, etc.). Ponctuellement, vous assurez également la coordination et l’enregistrement des commandes : analyse de documents à traduire, offre de prix, attribution des projets aux traducteurs externes, gestion du planning, etc.

Profil souhaité :

  • Langue maternelle française
  • Master en traduction
  • Langues de travail : néerlandais (impérativement), anglais et/ou allemand
  • Très bonne connaissance de SDL Trados et de la suite Office
  • Bon sens de la relation avec les clients et les traducteurs externes
  • Sens de l’organisation et proactivité

Rémunération selon expérience

Si vous souhaitez renforcer notre équipe, envoyez votre C.V. à info@belgatranslations.be. Nous vous contacterons dans les plus brefs délais.