Agence de traduction – Belga Translations

Belga Translations sprl offre une réponse adéquate à tous les problèmes linguistiques qui se posent dans votre entreprise
Demandez un devis

Interprétation

De l’interprète de liaison pour une réunion de travail à l’équipe complète d’interprètes pour un congrès de trois jours, y compris la fourniture de l’équipement et la mise à disposition des techniciens, nous offrons un service professionnel clé en mains.

Tous nos interprètes sont des professionnels chevronnés. Dans la mesure du possible, nos clients réguliers bénéficient des services des mêmes interprètes pour toutes leurs réunions.

Nous proposons principalement des services d’interprétation simultanée. Les interprètes travaillent par équipe de deux en cabine et restituent le discours de l’orateur en temps réel. Des récepteurs infrarouges permettent aux participants d’écouter les interprètes dans la langue de leur choix. Ce type d’interprétation requiert l’installation d’un équipement de sonorisation complet et la présence d’un technicien pendant toute la durée de la réunion.

Outre ce type d’interprétation, notre bureau propose également l’interprétation en chuchotage (lorsqu’une, voire deux personnes,  a besoin de la traduction, l’interprète chuchote à l’oreille du participant), l’interprétation consécutive  (après la prise de parole d’un orateur et sur la base d’une prise de notes) et l’interprétation de liaison (dans le cadre d’une réunion avec un nombre limité d’intervenants).

En matière d’interprétation, nos langues de spécialité sont le français, le néerlandais, l’anglais, l’allemand, l’espagnol et l’italien.

N’hésitez pas à nous demander un devis