Agence de traduction – Belga Translations

Belga Translations bvba heeft een oplossing voor alle taalproblemen in uw onderneming
Prijsaanvraag

Taalkundige revisie

Wij zorgen voor de volledige taalkundige revisie van vertalingen of originele teksten in het Nederlands, Frans, Engels of Duits: spelling, grammatica, overeenstemming met de inhoud en stijl van de brontekst.U heeft zelf een belangrijk document opgesteld (een commerciële brief, een technisch rapport, een PowerPoint-presentatie) in het Nederlands, Frans, Engels, Duits of een andere taal van de Europese Unie, maar u wilt er zeker van zijn dat er geen enkel foutje in geslopen is en dat uw tekst een duidelijke en ondubbelzinnige boodschap uitdraagt? U vertaalde een verslag in een taal die niet uw moedertaal is en u twijfelt of u een of andere ingewikkelde redenering correct heeft weergegeven? Wij zijn er om u te helpen.

Nauwgezette kwaliteitscontrole

Onze professionele revisoren werken uitsluitend in hun eigen taal en poetsen uw teksten graag op: zij corrigeren eventuele fouten, zorgen voor samenhang in de stijl, halen dubbelzinnige betekenissen en terminologische onjuistheden uit uw tekst. Kortom, zij maken van uw documenten kleine meesterwerken van doeltreffende communicatie, met respect voor uw eigen stijl. En met de ‘track changes’ in Word ziet u duidelijk waar uw tekst werd bijgewerkt.

Vraag ons gerust een prijsofferte