Agence de traduction – Belga Translations

Belga Translations offre une réponse adéquate à tous les problèmes linguistiques qui se posent dans votre entreprise
Demandez un devis

Blog

Référencée par un ami Webmaster, la société Belga Translations a vite fait ses preuves à nos yeux et à ceux de nos clients ! Les traducteurs sont compétents, y compris dans le vocabulaire technique spécifique à certains secteurs d’activités spécialisés et les traductions que nous recevons matchent parfaitement avec notre programme de création graphique, Adobe Indesign, ce qui nous fait gagner énormément de temps lors de l’intégration du texte dans nos mises en pages. Et grâce aux “traductions mémorisées” les budgets de traductions sont clairement maîtrisés, surtout dans le cadre de grandes publications avec des textes récurrents tels que des catalogues de produits. Merci Marie-Joëlle et merci à votre équipe pour votre gentillesse et votre dynamisme !

Frédéric Piton, Gérant de Bluetouch sprl

Service très professionnel, un suivi dossier impeccable, une équipe qualifiée et disponible : voilà ce à quoi vous pouvez vous attendre de la part de Belga Translations lorsque vous faites appel à eux ! Une véritable relation de confiance s’est tissée au fil des années. Merci à la fine équipe !

Serena Galeone & Dominique Schelkens – Département Communication

Après une première collaboration fructueuse avec Belga Translations, nous ne manquerons pas de travailler à nouveau avec eux. Ils ont fait preuve de flexibilité, d’écoute et de précision.

Nadège Bastiaenen – Coordinator Prevention & Development

Nous sommes très contents de la qualité des services de Belga Translations. Les traductions sont effectuées avec précision et finesse, et sont toujours livrées dans les délais requis.
La lecture de chaque nouveau texte traduit est un réel plaisir et renforce notre confiance.

Michel Zellien – Directeur

C’est toujours un vrai plaisir de travailler avec l’équipe de Belga Translations. Professionnalisme au top, ils sont très flexibles et essayent toujours de satisfaire. En tout cas, chez Léon et aux Armes de Bruxelles, nous ne nous en passons plus !

Camila Navetta – Communication Manager

C’est un plaisir de pouvoir compter sur la précision des traductions de Belga Translation qui tient compte de la spécificité de nos demandes et respecte la terminologie utilisée dans nos secteurs d’investissement. Il est indispensable pour nous de collaborer avec un partenaire de confiance et qui nous offre un service professionnel. Confier ses traductions à Belga Translations c’est un gage de qualité.

Alexandra Mineo – HR & Office Manager

Belga Translations est notre partenaire de longue date pour nos traductions, de toutes les langues vers toutes les langues, des plus courantes aux plus spécialisées. Son personnel dévoué et très flexible met tout en œuvre pour nous donner satisfaction. Impossible ne rime pas avec Belga. C’est pourquoi nous sommes fidèles à ce fournisseur depuis tant d’années. C’est du belge !

Véronique Teheux – Head of Translation

Depuis plus de dix ans, Belga Translations traduit en néerlandais, anglais et français nos documents professionnels, composés d’une grande proportion de textes techniques propres à notre métier d’entrepreneur en construction, avec une précision et une rapidité qui répondent à nos exigences de qualité.

Jacques Vogeleer – Responsable Ressources Humaines

Nous pouvons toujours compter sur Belga Translations pour nous livrer des traductions adaptées à nos demandes. Une véritable relation de confiance s’est établie, grâce à leur rigueur dans la qualité des traductions rendues, ainsi que sur les délais souvent très courts exigés.

Son personnel dévoué et très flexible met tout en œuvre pour nous donner satisfaction. En effet, l’équipe répond très rapidement à nos demandes et la qualité des traductions est toujours conforme à nos attentes. Nous faisons relire les traductions par des natifs dans notre entreprise, qui n’apportent en général que très peu de corrections, souvent concernant les termes ferroviaires propres à notre entreprise.

Pour toutes ces raisons, nous ne pouvons que recommander Belga Translations.

Laetitia Drez – Human Resources Assistant

Nous avons très régulièrement recours aux services de Belga Translations pour la version néerlandaise de notre site intranet et la traduction de nos documents de communication externes (rapport annuel, communiqués de presse…). Nous travaillons avec eux depuis de nombreuses années et sommes toujours très satisfaits de la qualité de leur travail. En cas de doute, le traducteur prend contact avec nous pour discuter du sens, et aboutir à la traduction la plus exacte possible. Les délais sont tenus dans la mesure du possible et le sens de notre communication fidèlement retranscrit. Nous recommanderions sans hésiter Belga Translations !

Florence Francou, attachée de communication chez Dexia